teambtcmap/btcmap-general
38
0
Fork 0
Code Issues 8 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Tagging Merchants (German)

Edwin Comino
2026-03-14 01:32:04 +00:00
parent dd4c2d8b3f
commit 29c38ff28e
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
Tagging-Merchants-%28German%29.md

@@ -30,12 +30,12 @@ Schau im [Matrix #shadowy-supertaggers Kanal](https://matrix.to/#/#btcmap-tagger
Öffne ein beliebiges offenes deutschsprachigen Issue (gekennzeichnet mit dem Label "de") → klicke rechts auf "Assignees" → wähle dich selbst aus Öffne ein beliebiges offenes deutschsprachigen Issue (gekennzeichnet mit dem Label "de") → klicke rechts auf "Assignees" → wähle dich selbst aus
Oder klicke auf [diesen Link](https://gitea.btcmap.org/issues?q=&type=your_repositories&state=open&labels=1086&milestone=&assignee=&poster= Oder klicke auf [diesen Link](https://gitea.btcmap.org/issues?q=&type=your_repositories&state=open&labels=1086&milestone=&assignee=&poster=
), um automatisch alle koreanischen Tickets zu sortieren. ), um automatisch alle deutschsprachigen Tickets zu sortieren.
### 3. Überprüfe den Händler ### 3. Überprüfe den Händler
Genau wie bei Bitcoin gilt: "don't trust but verify". Suchmaschinen, die Unternehmenswebsite, Facebook und Instagram sind deine Freunde. Genau wie bei Bitcoin gilt: "don't trust but verify". Suchmaschinen, die Unternehmenswebsite, Facebook und Instagram sind deine Freunde.
Faustregel: Die Daten der Website haben Vorrang. Faustregel: Die Daten der Website haben Vorrang.
### 4. Überprüfe OSM ### 4. Überprüfe OSM
Klicke auf den „OpenStreetMap editor link“ im Gitea-Ticket. Klicke auf den "OpenStreetMap editor link" im Gitea-Ticket.
Zoome hinein/heraus, um zu sehen, ob der Ort bereits kartiert ist. Zoome hinein/heraus, um zu sehen, ob der Ort bereits kartiert ist.
**Schon vorhanden?** **Schon vorhanden?**
@@ -64,7 +64,7 @@ Wechsle zwischen der **Listen-** und **Textansicht**, um deinen Arbeitsablauf zu
Nur stationäre Geschäfte, Cafés, Büros oder andere öffentlich zugängliche Orte gehören auf OSM, reine Online-Shops nicht. Wenn der Pin in etwas landet, das wie ein Wohnhaus aussieht, und du keine Ladenfront, kein Logo oder kein Schild auf Straßenebene erkennen kannst, markiere das Ticket in Gitea bitte als _abgelehnt_. Wenn die Adresse zwar nach Wohngebiet aussieht, aber auf der Unternehmenswebsite deutlich angegeben ist, kannst du sie hinzufügen. Wenn eine klare Ladenfront oder ein Büroschild sichtbar ist, leg los mit dem Kartieren! Nur stationäre Geschäfte, Cafés, Büros oder andere öffentlich zugängliche Orte gehören auf OSM, reine Online-Shops nicht. Wenn der Pin in etwas landet, das wie ein Wohnhaus aussieht, und du keine Ladenfront, kein Logo oder kein Schild auf Straßenebene erkennen kannst, markiere das Ticket in Gitea bitte als _abgelehnt_. Wenn die Adresse zwar nach Wohngebiet aussieht, aber auf der Unternehmenswebsite deutlich angegeben ist, kannst du sie hinzufügen. Wenn eine klare Ladenfront oder ein Büroschild sichtbar ist, leg los mit dem Kartieren!
Klicke im OSM-Webeditor auf „Punkt“ und platziere ihn an der richtigen Haustür. Klicke im OSM-Webeditor auf "Punkt" und platziere ihn an der richtigen Haustür.
![point](https://gitea.btcmap.org/teambtcmap/btcmap-general/raw/branch/main/wiki-images/wiki-point-kr.png) ![point](https://gitea.btcmap.org/teambtcmap/btcmap-general/raw/branch/main/wiki-images/wiki-point-kr.png)
Wähle die passendste Kategorie (Restaurant, Friseur, Kaffeehaus, Café etc.). Wähle die passendste Kategorie (Restaurant, Friseur, Kaffeehaus, Café etc.).
@@ -139,7 +139,7 @@ Verwende diesen Tag, wenn der Ort von dir persönlich vor Ort überprüft wurde.
Dieser Tag kann verwendet werden, um zusätzliche Informationen über das zugehörige Element bereitzustellen (sichtbar für den Endbenutzer und auf BTC Map angezeigt). Halte es kurz, ein paar Worte oder höchstens ein bis drei Sätze. Nur neutrale und sachliche Informationen sind erlaubt. Füge keine subjektiven Bewertungen hinzu, zum Beispiel „das beste Restaurant der Stadt“. Verwende den Tag nicht für Werbebotschaften. Dieser Tag kann verwendet werden, um zusätzliche Informationen über das zugehörige Element bereitzustellen (sichtbar für den Endbenutzer und auf BTC Map angezeigt). Halte es kurz, ein paar Worte oder höchstens ein bis drei Sätze. Nur neutrale und sachliche Informationen sind erlaubt. Füge keine subjektiven Bewertungen hinzu, zum Beispiel „das beste Restaurant der Stadt“. Verwende den Tag nicht für Werbebotschaften.
`note=` `note=`
Verwende diesen Tag, um einen allgemeinen Kommentar zu einem Objekt zu hinterlassen, um andere Mapper über nicht sichtbare Details zu informieren, wie z. B. „30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung während der Schulzeiten“. Wird auf BTC Map selten verwendet (nicht sichtbar für den Endbenutzer und nicht auf BTC Map angezeigt). Verwende diesen Tag, um einen allgemeinen Kommentar zu einem Objekt zu hinterlassen, um andere Mapper über nicht sichtbare Details zu informieren, wie z. B. "30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung während der Schulzeiten". Wird auf BTC Map selten verwendet (nicht sichtbar für den Endbenutzer und nicht auf BTC Map angezeigt).
`fixme=` `fixme=`
Der fixme-Tag ist für Mapper gedacht, um auf Probleme oder Unvollständigkeiten hinzuweisen, die behoben werden müssen. Der Editor zeigt ein auffälliges gelbes Warnfeld an, um dich darauf aufmerksam zu machen, bei der Lösung des Problems zu helfen. Der Hauptunterschied besteht darin, dass fixme= eine Handlungsaufforderung ist (etwas ist falsch oder fehlt), während note= oft Kontext oder eine Erklärung liefert. Sobald das Problem behoben und die Tags korrigiert oder ergänzt wurden, sollte der fixme=-Tag entfernt werden. Der fixme-Tag ist für Mapper gedacht, um auf Probleme oder Unvollständigkeiten hinzuweisen, die behoben werden müssen. Der Editor zeigt ein auffälliges gelbes Warnfeld an, um dich darauf aufmerksam zu machen, bei der Lösung des Problems zu helfen. Der Hauptunterschied besteht darin, dass fixme= eine Handlungsaufforderung ist (etwas ist falsch oder fehlt), während note= oft Kontext oder eine Erklärung liefert. Sobald das Problem behoben und die Tags korrigiert oder ergänzt wurden, sollte der fixme=-Tag entfernt werden.